履歴書の書き方②趣味について

前回までに履歴書りれきしょ個人情報こじんじょうほう経歴けいれきの書き方を確認いたしましたが、今回は、趣味しゅみの書き方を見ていきます。
This time let’s see how to write “The things I like to do in my free time”.

履歴書りれきしょについて過去の記事→「りれきしょ(Curriculum Vitae,Resume)とは」、「履歴書の書き方①基本情報

なぜ趣味しゅみを書くの?
Why do I need to write “Things I like to do in my free time?”

趣味しゅみの欄で会社の採用担当者さいようたんとうしゃが見ていることは次のことをみています。
HR persons check the following points on “Hobby”;

人柄ひとがら(そのひとがどういう人か)を知るため、面接の時に話題の一つとして
To know your  personality and  one of a topic in interview

2一つのことを続けて行うおこなう力があるか
Your ability that you can  continue something.

趣味しゅみがストレス発散方法はっさんほうほうになるか
Whether it will help releasing your stress or not

趣味しゅみを選ぶコツ
How to choose thing to write in

履歴書りれきしょに書く趣味しゅみを選ぶときは「自分が面接のときに話せるかどうか」です。人とは違った特別な趣味しゅみである必要はありません。うそをついてしまうと、面接で失敗してしまう可能性があるのでやめましょう。いくつかの趣味しゅみがある場合は、「自分の長所ちょうしょ(アピールポイント)がつたわるか」と「一番説明しやすいもの」を選ぶとよいでしょう。
The points what you will write is “Whether you can talk story about it or not”It doesn’t have to be unique. Choose topic that  you  will easy to explain  or  you can tell your strong points from it.

趣味しゅみの書き方
How to write “Things I like to do in my free time?”

趣味しゅみはたくさん書くよりも1つか2つにして、簡単かんたんなな説明を書くようにしましょう。
You don’t have to write too much, Just write one or two topics and add short explanation.

悪い例:
Bad Example:

趣味しゅみ:「読書どくしょ(本を読むこと)」、「映画鑑賞えいがかんしょう(映画を見ること)」、「旅行」「サッカー」「ピアノ」などと単語たんごだけ書いてある場合です。これらの趣味しゅみに()書きで、少し説明を加えてみましょう。
Only a word itself is not enough. You had better add short explanation to it.

良い例:
Good Example:

趣味しゅみ読書どくしょ(ジャンルは問わず、一週間に一冊は読むようにしています。本を読むことで日本語の知識を増やしています。)/(〇〇という作家の本が好きです。特に「本のタイトル」は、~のため好きです。)
Ex: I like reading books. I try to read a book in a week. Books helping me to learn Japanese.

趣味しゅみ映画鑑賞えいがかんしょう(特に歴史映画が好きです。映画を見てあとは、その映画に関わる歴史を調べるようにしています。)
Ex. I like watching movies. Especially history movies. Every after I saw a movie , I study the history related to the movies.

趣味しゅみ:旅行(一人でいく海外旅行が好きで、よく東南アジアにいきます。旅行は自分で手配しています。)/(日本国内を旅行するのが趣味です。行く場所で新しい文化にふれることが好きです。)
Ex. My like to go to trip inner Japan. I like to feel new cultures in the place where I visit.

趣味しゅみ:ランニング(週末に家の近くの公園を1時間くらい走っています。体を動かすことでストレス解消になります。)
I often do running in my free time. It help me to release stress.

趣味しゅみ:ピアノ(小学生のときから10年以上続けています。特にショパンが好きでよく弾いています。)
I play piano in my free time. Especially I adore Chopin and I often play a piece by Chopin.

上の例のように、面接で話しが膨らむように書くことがおすすめです。また趣味しゅみを通して、「勉強熱心」「ストレス解消ができている」「継続性けいぞくせい(物事を続ける力)がある」ことを書くことも重要です。
Short Explanation will help you in interview. You also need to tell interview that you are hard worker. you can release your stress or you have ability to continue something through thing you like to do in your free time.

趣味しゅみを読書や映画鑑賞と書くと、おそらく面接の時に「最近読んだ本」や「おすすめの映画」などについて聞かれる可能性が高いです。準備しておきましょう。
If you tell interviewer that you like to read a book or watching movies, they may ask you “A book you have read recently”or “A movie you will recommend to interviewer”. So you need to prepare for it.

あまり書かないほうが良い趣味しゅみ
Things  you need to avoid to write.

犯罪はんざいを思させるような趣味しゅみ
Something that lead to crime.

悪い例:趣味しゅみはナイフを集めることです。今までに10本あつめました。
Ex. My hobby is collecting knives and I have collected 10 knives.

ナイフやモデルガンなどの「凶器きょうき」を集めていることが趣味しゅみとなると、犯罪はんざいを犯すのでは?と採用担当者さいようたんとうしゃに思われてしまうので、やめたほうがいいでしょう。

・ギャンブル・飲酒いんしゅ(お酒を飲むこと)などの趣味しゅみ
Gambling and drinking alcohol.

悪い例:趣味しゅみ競馬けいばです。アルバイトで貯めたお金を競馬けいばに使って、お金を増やすことができると達成感たっせいかんを感じることができます。
My hobby is horse racing. I feel satisfied when I  a race.

競馬けいば」や「パチンコ」などはお金にだらしないイメージを持たれてしまう可能性があります。やめましょう。

悪い例:趣味しゅみはお酒を飲むことです。ほとんど毎日友人と飲み会をして交友こうゆうを深めています。
I like drinking alcohol with my friends and I drink almost everyday. Drinking alcohol is helpful for me to communicate with my friends.

お酒についてもやめましょう。健康面けんこうめんで不安を持たれる可能性があります。

良い例:日本酒が好きで、日本中の酒蔵しゅぞうめぐりをしています。/ワインが好きなので、日本や世界のワイナリーを10ヶ所訪れました。

などであれば、面接官に興味を持ってもらえる可能性があります。

いろいろと例をあげてみましたが、大切なことは、「自分が本当に好きなことで話せること」です。本をほとんど読まないのに「趣味しゅみは読書」としてしまうと、面接で話していくうちにうそがバレて、悪い印象を与えてしまう可能性があります。
The most important points is that “It is a thing that you really like and you can tell a story to interviewer”

自分の趣味しゅみは何かを考えてそこからアピールできそうなものを探していきましょう。

(参考:エン転職「自己PRで「趣味」をアピールする面接での答え方・書き方【回答例文あり】